|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TESS OF THE D´URBERVILLES |
|
Título
Original: Tess of the D´Urbervilles |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Traducción:
MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
|
Ajuste:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARTERTON, GEMMA
|
MARTÍN, PILAR
|
Tess Durbeyfield |
BANKES, SALLY
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sra. Crick |
BEECHAM, EMILY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Retty Priddle |
COOPER, TREVOR
|
GIL, VICENTE
|
Sr. Crick |
CRANHAM, KENNETH
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Sr. Clare |
FAIRBANK, CHRISTOPHER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Groby |
JONES, RUTH
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Joan Durbeyfield |
MASSEY, ANNA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. D´Urberville |
MATHESON, HANS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Alec D´Urberville |
PULESTON-DAVIES, IAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
John Durbeyfield |
REDMAYNE, EDDIE
|
BARREDA, JESÚS
|
Angel Clare |
ROBERTSON, STEVEN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Cuthbert Clare |
SKINNER, HUGH
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Felix Clare |
SPARK, JEANY
|
QUEROL, DANAI
|
Mercy Chant |
STATON, REBEKAH
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Marion |
SUMPTER, DONALD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Parson Tringham |
TURNER, JESSICA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Clare |
WHITTAKER, JODIE
|
AGUADO, PILAR
|
Izzy Huett |
WOODCOCK, JO
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Liza-Lu Durbeyfield |
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-9-2008 y en EE.UU. el 4-1-2009. Consta de 4 episodios. También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS). También producida por BBC Drama Productions y WGBH.
|
|
|
|