| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHUCK [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Chuck |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDEN, MINI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Carina (3x02) |
|
ANWAR, FAHIM
|
MORENO, ADOLFO
|
Manoosh Depak (3x06) |
|
ASSANTE, ARMAND
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Fulgencio Goya (3x03) |
|
AUSTIN, STEVE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hugo Panzer (3x05) |
|
BADER, DIEDRICH
|
TOMÉ, JORGE
|
Del (3x09) |
|
BAKULA, SCOTT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Steve Bartowski |
|
BALDWIN, ADAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Casey |
|
BORNHEIMER, KYLE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hunter Perry (3x11) |
|
BURKE, DAVID (II)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Mercer (3x19) |
|
CAREY, CLARE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Kathleen McHugh |
|
CROSS, ROGER (III)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Monty (3x12) |
|
DAVIS, JOSIE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Serena (3x05) |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
ALONSO, LICIA
|
General Diane Beckman |
|
GLEASON, MARY PAT
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Morgue (3x12) |
|
GOMEZ, JOSHUA
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Morgan Grimes |
|
HALE, TONY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Emmett Milbarge (3x01) |
|
HARMON, ANGIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sidney Prince (3x04) |
|
HILTON-JACOBS, LAWRENCE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Presidente de Zamibia (3x16) |
|
HOLROYD, SCOTT
|
ROBLES, DAVID
|
Justin Sullivan |
|
JASON, PETER
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
General Merriwheather (3x18) |
|
JONES, STERLING
|
REINA, ÁLVARO
|
Alex Coburn (3x10) |
|
JONES, VINNIE
|
PERUCHO, JUAN
|
Karl Stromberg (3x02) |
|
KIER, UDO
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Otto Van Vogel (3x15) |
|
KIESCHE, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Miles Galbraith (3X04) |
|
KIRSANOV, ANDREW
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Anatoli Zevlovski (3x11) |
|
KREUK, KRISTIN
|
BORDALLO, MAR
|
Hannah (4 ep.) |
|
KRINSKY, SCOTT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jeff Barnes |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Laura Turner (3x15) |
|
LACAMARA, CARLOS
|
MARTÍN, MARIO
|
Juan Diego Arnaldo (3x14) |
|
LANCASTER, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
Ellie Bartowski |
|
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
TENA, PEDRO
|
Michael "Big Mike" Tucker |
|
LEVI, ZACHARY
|
MUELAS, IVÁN
|
Chuck Bartowski |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Leo Dreyfus (3x16) |
|
LOMBARDI, LOUIS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Scotty (3x08) |
|
LOREN, LELA
|
RICHART, ANA
|
Elia (3x14) |
|
LOUIS, ALLAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Doctor Kwambe (3x16) |
|
LUBATTI, HENRI
|
DEL HOYO, PABLO
|
Vasilis (3x07) |
|
MAROPIS, ADONI
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Javier Cruz (3x01) |
|
McCARTHY, MELISSA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Reportera (3x16) |
|
McPARTLIN, RYAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Devon "Capitán Pasada" |
|
MELVIN, MEKENNA
|
GALLEGO, INMA
|
Alex McHugh |
|
MESSNER, JOHNNY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Rafe Gruber (3x08) |
|
PATRICK, ROBERT
|
LARA, CHEMA
|
James Keller (3x10) |
|
PIDDOCK, JIM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Director (3x07) |
|
ROMAN, GREG
|
PINILLOS, JESÚS
|
Stanley Fitzroy (3x10) |
|
ROUTH, BRANDON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Daniel Shaw |
|
SAHAY, VIK
|
BALAS, JAVIER
|
Lester Patel |
|
SHEPPARD, MARK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ringboss (3x12, 13) |
|
SIRICO, TONY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Matty (3x08) |
|
STRAHOVSKI, YVONNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sarah Walker |
|
SVENSSON, CHRISTIAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Yuri (3x01) |
|
THIEBAUD, KELLY
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Evelyn Shaw |
|
WEST, KEVIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Merlin (3x16) |
|
WILLARD, FRED
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Craig Turner (3x15) |
|
YARBROUGH, CEDRIC
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Neil (3x09) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-2010 y en España el 5-6-2010. Consta de 19 episodios. También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution. También producida por College Hill Pictures Inc., Fake Empire y Wonderland Sound and Vision. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
