|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x07): LOU | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: NYPD Blue: NYPD Lou | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MOVIE MOVIE (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENNEMAN, AMY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Agente Janice Licalsi          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARBERRY, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Kevin, vendedor                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARUSO, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Detective John Kelly           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTIE, JULIANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Patty Constance                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTANZO, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORS, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Alfonse Giardella              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeLUISE, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Andy Sipowicz Jr.              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLECK, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Freddy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANZ, DENNIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Detective Andy Sipowicz        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRENIER, ZACH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Rudolf Wentz                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUASTAFERRO, VINCENT                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Sargento Vincent Agostini      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEDAYA, DAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Lou the Werewolf               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOY, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Inga Wentz                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, SHARON                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIRALLES, MONTSE 
                  
                 | 
                 A.D.A. Sylvia Costas           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDANIEL, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Teniente Arthur Fancy          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OTTAVINO, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 Jimmy Craig                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRINGFIELD, SHERRY                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Laura Michaels Kelly           | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORLEY, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 George Stipley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUFFARELLI, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, JUANA 
                  
                 | 
                 Albert                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURTURRO, NICHOLAS                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Detective James Martínez       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COSTA, JAUME 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 2-11-1993. También producido por Steven Bochco Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |