| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASSASSIN´S CREED: LA HERMANDAD |
|
| Título
Original: Assassin´s Creed: Brotherhood |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traducción:
NEGRETE, JAVIER
|
| Ajuste:
HERNÁNDEZ, ESPERANZA
|
| Estudio de
Grabación:
AGUA MASSMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
UBISOFT MONTREAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
APERGIS, ANDREAS
|
LOGAR JR., JUAN
|
César Borgia |
|
BAICHOO, SHAWN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Duccio de Luca (DLC) |
|
BAICHOO, SHAWN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Nicolás Bernardo de Maquiavelo |
|
BALABAN, LIANE
|
BORDALLO, MAR
|
Lucrecia Borgia |
|
BELL, KRISTEN
|
VELASCO, OLGA
|
Dra. Lucy Stillman |
|
BENVENUTO, VINCE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Nicolás Copérnico (DLC) |
|
CLARKE, CAM
|
ROBLES, DAVID
|
Sujeto 16 |
|
DARVISH, IDA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Lia de Russo |
|
DARVISH, IDA
|
CASTRO, PEPA
|
Angelina Ceresa |
|
DAVID, ELLEN
|
ALONSO, LICIA
|
María Auditore |
|
DEFILIPPO, VITO
|
DEL PINO, CARLOS
|
La Volpe |
|
EASLEY, MARGARET
|
ANGULO, VICTORIA
|
Minerva |
|
FERRO, CARLOS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Leonardo Da Vinci |
|
GALUPPO, ANGELA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Claudia Auditore |
|
GALUPPO, ANGELA
|
BORDALLO, MAR
|
Claudia Auditore (DLC) |
|
GOLDFARB, AMBER
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Cristina Vespuccio |
|
HOLDEN, ARTHUR
|
BAJO, LUIS
|
Barón Octavien de Valois |
|
HOLDEN, ARTHUR
|
MAS, LUIS
|
Ercole Massimo (DLC) |
|
IVANOVICI, ALEX
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bartolomeo D´Alviano |
|
JAMESON, NICK
|
TENA, PEDRO
|
William M. |
|
JAMESON, NICK
|
MAS, LUIS
|
William M. (DLC) |
|
JEANNIN, MARCEL
|
BETETA, LORENZO
|
Gaspar de la Croix |
|
JEANNIN, MARCEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Augusto Oberlin |
|
KAYE, DAVID (I)
|
ROMERO, RAFA
|
Gian G. Caprotti "Salai" (DLC) |
|
LOWENTHAL, YURI
|
LOGAR JR., JUAN
|
Vieri de Pazzi |
|
NORTH, NOLAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Desmond Miles |
|
PROCTOR, PHIL
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Warren Vidic |
|
ROSATO, CRISTINA
|
CASTRO, PEPA
|
Caterina Sforza |
|
SCHNEIDER, ELIZA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Rebecca Crane |
|
SEGUIN, JENNIFER
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Voz del Animus |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
REINA, LUIS
|
Ezio Auditore de Florencia |
|
STANDJOFSKI, HARRY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Juan Borgia "el Mayor" |
|
TADROS, MANUEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rodrigo Borgia / Alejandro VI |
|
TATASCIORE, FRED
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Mario Auditore |
|
TERRAZZANO, MAURIZIO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Micheletto Corella |
|
TERRAZZANO, MAURIZIO
|
BETETA, LORENZO
|
Pietro Rossi |
|
TOUFEXIS, ELIAS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Federico Auditore |
|
TRESIERRA, LITA
|
GARCÍA, MARTA
|
Pantasilea Baglioni |
|
VENUTA, GIANPAOLO
|
BETETA, LORENZO
|
Fabio Orsini |
|
VERRUCCI, NADIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Juno |
|
WALLACE, DANNY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Shaun Hastings |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Patrizio (DLC) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Herméticos (DLC) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Herméticos (DLC) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Guardias (DLC) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Harlan T. Cunningham |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Harlan T. Cunningham (DLC) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Paganino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Egidio Troche |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Francesco Troche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Madonna Solari |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Manfredo Sonderini |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
El Verdugo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Silvestro Sabbatini |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Lanz |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Guardia suizo de Tivoli |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
M. del Sagrado Palacio (DLC) |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Canadá, en Francia, en Rumanía y en Singapur en 2010 y en España el 19-11-2010 (PS3 y Xbox 360) el 18-3-2011 (Windows PC y Mac). Incluye los datos de los DLC de "La conspiración de Copérnico" y "La desaparición de Da Vinci". También traducido por Mar Bejarano y Esperanza Hernández. Equipo de producción: Jesús Lázaro, Txus Pérez, George H. y Aurelio Sáiz. Control artístico: Manuel Jesús Ortiz Moreno, Penélope Torres Martín y María Bazo Rodríguez. También producido por Ubisoft Annecy, Ubisoft Bucharest y Ubisoft Singapore. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2013. También por Eisenheim el Ilusionista con datos de KingmarAres, Guille Skye, Juli Lirón y Javipalarcon en septiembre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
