Portal en permanente actualización: 23 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YA LLEGA NODDY [doblaje Clan TVE 2010]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Make Way for Noddy
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: CHORION
 Productora: CHORION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARR, KATHLEEN   BORRÁS, ALICIA  Mona Marta
  DOBSON, MICHAEL   REY CHAO, GONZALO  Orejotas
  KAYE, DAVID (II)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Noddy
  MULLAN, CARRIE   BALIÑO, IÑAKI  Osito Gordito
  NEWMAN, RICHARD   LORENZO, JULIO  Sr. Guardia
  ST. GERMAIN, TABITHA   PAZO OLIVARES, RUTH  Muñeca Dinah
  (DESCONOCIDO)   BARJAS, MAXO  Gatita Rosa
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Sr. Chispas
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Pillo
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Astuto
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Elefante Jumbo
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Payaso de cuerda
  (DESCONOCIDO)   PEREIRAS, ROCÍO  Osita Tesi
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, ALICIA  Alicia
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Narrador
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Canadá y en Reino Unido en 2001, en EE.UU. el 1-7-2005 y en España el 3-11-2003.

Consta de 99 episodios.

También distribuida originalmente por PBS Kids Sprout y Public Broadcasting Service (PBS).

También producida por SD Entertainment.

Ficha ampliada por Calros con datos de SpaTra en abril de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184949
 Directores: 891
 Ajustadores: 658
 Traductores: 833
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3709
 Productoras: 10084
 Agencias: 80


 Películas: 35410
 Series TV: 9305
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3102
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com