Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YA LLEGA NODDY [doblaje Clan TVE 2010] |
|
Título
Original: Make Way for Noddy |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
Distribuidora
Original:
CHORION
|
Productora:
CHORION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARR, KATHLEEN
|
BORRÁS, ALICIA
|
Mona Marta |
DOBSON, MICHAEL
|
REY CHAO, GONZALO
|
Orejotas |
KAYE, DAVID (II)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Noddy |
MULLAN, CARRIE
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Osito Gordito |
NEWMAN, RICHARD
|
LORENZO, JULIO
|
Sr. Guardia |
ST. GERMAIN, TABITHA
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Muñeca Dinah |
(DESCONOCIDO)
|
BARJAS, MAXO
|
Gatita Rosa |
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Sr. Chispas |
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Pillo |
(DESCONOCIDO)
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Astuto |
(DESCONOCIDO)
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Elefante Jumbo |
(DESCONOCIDO)
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Payaso de cuerda |
(DESCONOCIDO)
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Osita Tesi |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÁS, ALICIA
|
Alicia |
(DESCONOCIDO)
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Narrador |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá y en Reino Unido en 2001, en EE.UU. el 1-7-2005 y en España el 3-11-2003. Consta de 99 episodios. También distribuida originalmente por PBS Kids Sprout y Public Broadcasting Service (PBS). También producida por SD Entertainment. Ficha ampliada por Calros con datos de SpaTra en abril de 2013.
|
|