Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BELTENEBROS |
|
Título
Original: Beltenebros |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
IBEROAMERICANA FILMS PRODUCCIÓN S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CORA JR., MANUEL |
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, EDUARDO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDREU, SIMÓN
|
ANDREU, SIMÓN
|
Andrade |
BARDINI, ALEKSANDER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Bernal |
CASARES, FRANCISCO
|
CASARES, FRANCISCO
|
Revisor del tren |
CUESTA, VICENTE
|
CUESTA, VICENTE
|
Recepcionista del hotel |
DE JUAN, JORGE
|
DE JUAN, JORGE
|
Luque |
DÍEZ DEL CORRAL, PEDRO
|
DÍEZ DEL CORRAL, PEDRO
|
Policía |
GÓMEZ, JOSÉ LUIS
|
GÓMEZ, JOSÉ LUIS
|
Ugarte / Valdivia |
HIPÓLITO, CARLOS
|
HIPÓLITO, CARLOS
|
Dueño de la boite |
JAMES, GERALDINE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Rebeca Osorio |
KENSIT, PATSY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Rebeca |
McENERY, JOHN
|
DICENTA, DANIEL
|
Walter |
STAMP, TERENCE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Darman |
STEGERS, BERNICE
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Esposa de Darman |
UNRUG, PAWEL
|
CARIDE, JOSÉ
|
Chófer polaco |
|
Más información |
Estrenada en Holanda en 1992 y en España en Madrid el 13-12-1991. Fragmentos del doblaje de "Murieron con las botas puestas" realizado en Ibersón-Sincronía (Madrid): Errol Flynn.....Francisco Arenzana. Olivia de Havilland.....Celia Honrubia. Fragmentos del doblaje de "Rebelión a bordo" (1935) realizado en Voz de España (Barcelona): Charles Laughton.....Joaquín Díaz. Clark Gable.....José Luis Sansalvador. Las mezclas se hicieron en los estudios Sincronía (Madrid). También producida por Floradora Distributors.
|
|