Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CORRUPCIÓN EN MIAMI (1x01): EL GUARDIÁN DE SU HERMANO [doblaje TVE 1986] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Miami Vice: Brother´s Keeper | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1986 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Capítulo | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: UNIVERSAL TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 16-9-1984. Este es el único doblaje del piloto que cuenta con el mismo reparto de la serie. Se realizó para su versión íntegra de 93 min. A pesar de haberlo doblado, TVE no emitió el piloto cuando estrenó la serie ya que empezó directamente con el 1x02 ("El corazón de la oscuridad") el 28-4-1986 y emitió 21 episodios en total (no 22). En cambio, sí lo emitió en su primera reposición que hizo de la serie completa en verano de 1996 y posteriormente en 1998, en 2 partes. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Carlos Paz y Alicia Laorden. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
