Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REGRESO DE LOS MUERTOS VIVIENTES |
|
Título
Original: The Return of the Living Dead |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIÓN FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Productora:
HEMDALE FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CALFA, DON
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ernie |
CORDELL, CATHLEEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Esposa del coronel |
GULAGER, CLU
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Burt |
KAREN, JAMES (I)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Frank |
LIBMAN, BOB
|
ARES, RUPERTO
|
Capitán de policía |
MATHEWS, THOM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Freddy |
NÚÑEZ JR., MIGUEL ÁNGEL
|
DURÁN, GONZALO
|
Spider |
O´BANNON, DAN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía en helicóptero |
PECK, BRIAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Scuz |
PHILBIN, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Chuck |
RANDOLPH, BEVERLY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Tina |
SHEPARD, JEWEL
|
OLIER, MARI LUZ
|
Casey |
TERRY, JONATHAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Coronel Glover |
VENTURINI, MARK
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Suicide |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Radio militar |
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Radio militar |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Muerta viviente en camilla |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Paramédico con barba |
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-1985 y en España el 28-9-1988. Trailer: Carlos Revilla. También distribuida originalmente por Cinema ´84/Greenberg Brothers Partnership. También producida por Fox Films Ltd. y Cinema ´84/Greenberg Brothers Partnership. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|