|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE STRAIGHT STORY: UNA HISTORIA VERDADERA |
|
Título
Original: The Straight Story |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
GIL, RICARDO
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
ALBEROLA, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CADA, JAMES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Danny Riordan |
CARPENTER, JOSEPH A.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Bud |
EDWARDS-HUGHES, JENNIFER
|
ORIA, LOLA
|
Brenda |
FARLEY, JOHN
|
CALVO, RAFAEL
|
Thorvald Olsen |
FARNSWORTH, RICHARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Alvin Straight |
FLANNERY, DAN
|
RIBES, JORDI
|
Doctor Gibbons |
GALLOWAY HEITZ, JANE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Dorothy |
GRENNAN, ED
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Pete |
HARKER, WILEY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Verlyn Heller |
MALONEY, TRACEY
|
BEUTER, ELISA
|
Enfermera |
McGILL, EVERETT
|
COELLO, RICKY
|
Tom, vendedor |
ROBERTSON, BARBARA E.
|
SOLA, ALBA
|
Mujer atropella ciervo |
SPACEK, SISSY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rose Straight |
STANTON, HARRY DEAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Lyle Straight |
WEBB, ANASTASIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Crystal |
WINGERT, SALLY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Darla Riordan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1999, en Francia el 3-11-1999, en Reino Unido el 3-12-1999 y en España el 18-2-2000. Supervisión: Edmond Orts. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Bac Films y Channel Four Films. También producida por Asymmetrical Productions, Canal+, Channel Four Films, CiBy 2000, Les Films Alain Sarde, StudioCanal, The Straight Story Inc. y The Picture Factory. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|