|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SÓLO ELLOS |
|
Título
Original: The Boys Are Back |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
BBC FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLAKE, JULIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Barbara |
BOOTH, EMMA
|
SOLANS, ESTHER
|
Laura |
FITZ-GERALD, LEWIS
|
RIBES, JORDI
|
Tim Walker |
FRASER, LAURA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Katy Warr |
HAYWOOD, CHRIS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Tom |
LITTLE, NATASHA
|
DAMAS, SUSANA
|
Flick |
LUNG, EMMA
|
PONCE, MARGARITA
|
Mia |
MACKAY, GEORGE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Harry Warr |
OWEN, CLIVE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Joe Warr |
PIRES, NAKIA
|
BARENYS, BELÉN
|
Lucy |
THOMSON, ERIK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Digby |
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Loretta |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALLARÈS, PEPA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Poodle |
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Srta. West |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 12-11-2009, en Reino Unido el 22-1-2010 y en España el 9-4-2010. También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), Hopscotch Productions, Isobel Griffiths Limited, Screen Australia, Southern Light Films, The South Australian Film Corporation y Tiger Aspect Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2010.
|
|
|
|