Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAPÁ PIERNAS LARGAS (1955)





 

 Título Original: Daddy Long Legs
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: REVES, TIBOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADLER, ROBERT   LASALA, LUIS MARÍA  Mensajero
  ASTAIRE, FRED   RAMÍREZ, SIMÓN  Jervis Pendleton/John Smith
  AUSTIN, CHARLOTTE   ROMERO, MARÍA  Sally McBride
  BROWN, KELLY   NIETO, JESÚS  Jimmy McBride
  CARD, KATHRYN   ROMERO, MARÍA  Miss Carrington
  CARON, LESLIE   DE LUNA, JOSEFINA  Julie André
  CLARK, FRED   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Griggs
  CODEE, ANN   SALCEDO, DIANA  Madame Sevanne
  DUMKE, RALPH   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sr. Bronson
  DUNN, GEORGE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Chófer
  GIVNEY, KATHRYN   GINZO, JUANA  Gertrude Pendleton
  HUGHES, CHARLES ANTHONY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Manager del hotel
  KEATING, LARRY   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Embajador Williamson
  KENT, LARRY   ESCOLA, JOAQUÍN  Mayordomo
  MOORE, TERRY   BURGOS, MERCEDES  Linda Pendleton
  O´FLYNN, DAMIAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Larry Hamilton
  RITTER, THELMA   DÍAZ PLANA, ANA  Alicia Pritchard
  SHANE, SARA   HONRUBIA, CELIA  Pat Weaver
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Guía galería de arte
  (DESCONOCIDO)   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Diplomático en coche averiado
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Mozo hotel
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Vendedor de joyas
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niña del orfelinato
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-1955 y en España en Barcelona el 17-10-1958.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada con datos de Santacruz en septiembre de 2019. Nuevamente por Jorge Montalvo y Antonio Pereira en mayo de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com