Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUPERGOL (CAMPEONES 2) [doblaje DVD 2008] |
|
Título
Original: Ganbare! Kikkâzu |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SIC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
FAMILY GEKIJOU
|
Productora:
PIERROT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADACHI, SHINOBU
|
MOYANO, ROSA
|
Hideo Obata |
ICHIRYŰSAI, TEIYŰ
|
CHALMETA, JULIA
|
Naoto Hamamoto |
IKURA, KAZUE
|
CALVELL, CARME
|
Mamoru Hongo |
KAKINUMA, SHINO
|
CEPERO, NURIA
|
Shinsuke Koga |
KOBAYASHI, YŰKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Akane Yukie |
MIZUSHIMA, YŰ
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Tsuyoshi Mizushima |
ÔTANI, IKUE
|
GARCÍA, GLORIA
|
Kiyoshi Hara |
SUZUKI, TOMIKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kakeru Daichi |
TAKANO, URARA
|
MESA, SERGIO
|
Mamoru Ootaka |
TARAKO
|
CAMINO, LIDIA
|
Taichi Oota |
TONGŰ, KYÔKO
|
NICOLÁS, MAR
|
Manabu Noguchi |
TSUKASE, NORIKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Kenta Ishii |
WATANABE, MASAKO
|
MARTÍ FERRÉ, EVA
|
Takeshi Hara |
YAMADA, EIKO
|
ALBIAC, DANI
|
Hikaru Uesugi |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 15-10-1986. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 23-7-2008. Consta de 26 episodios.
|
|