Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOBREPASANDO EL LÍMITE (NOISE) |
|
Título
Original: Noise |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A.
|
Distribuidora
Original:
THINKFILM
|
Productora:
SEVEN ARTS PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALDWIN, WILLIAM
|
LLORENS, RAÚL
|
Ayudante del Alcalde |
BURG, MICHAEL J.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Judson |
COOPER, CHUCK
|
ROYO, JORDI
|
Juez Gibson |
HANFT, HELEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Miembro jurado |
HOFFMAN, PETER (IV)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez Kornreich |
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Alcalde Schneer |
LEVIEVA, MARGARITA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Ekaterina Filippovna |
MOYNAHAN, BRIDGET
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Helen Owen |
O´DONNELL, KEIR
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ladrón de coches |
ROBBINS, TIM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
David Owen |
|
Más información |
La película es de 2007. Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-2008 y en España el 22-1-2010. También producida por Fuller Films. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
|