2012 - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: 2012

Título Original: 2012

Año de Grabación: 2009

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: COLUMBIA PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BILLINGSLEY, JOHN	VIÑAS, JAVIER	Profesor West
BURIC, ZLATKO	MYKHAYLYCHENKO, YURI	Yuri Karpov
CUSACK, JOHN	POSADA, LUIS	Jackson Curtis
EJIOFOR, CHIWETEL	DI BLASI, CARLOS	Adrian Helmsley
GLOVER, DANNY	GARCÍA, CAMILO	Presidente Thomas Wilson
GRANT, LYNDALL	ROMERO, CONSTANTINO	Gobernador de California
HARRELSON, WOODY	MOLINA, PEDRO	Charlie Frost
KONOVAL, KARIN	ORIA, LOLA	Sally,secretaria presidente
MANKUMA, BLU	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Harry Helmsley
McCARTHY, TOM	ABRIL, GONZALO	Gordon Silberman
McDONALD, RYAN (XXVI)	LÓPEZ, JONATÁN	Scotty
McHATTIE, STEPHEN	COMAS, JAUME	Capitán Michaels
NEWTON, THANDIWE	DAHAN, SARAH	Laura Wilson
PEET, AMANDA	PAGÈS, VICTÒRIA	Kate Curtis
PLATT, OLIVER	CALVO, RAFAEL	Carl Anheuser
SEGAL, GEORGE	CORSELLAS, ARSENIO	Tony Delgatto
(DESCONOCIDO)	VICENTE, CARLOS	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	HERNÁNDEZ, JUAN	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CISNEROS, LUCAS	Voces adicionales

Más información

Estrenada en EE.UU. y en España el 13-11-2009.

Trailer:
Chiwetel Ejiofor.....José Javier Serrano.
Woody Harrelson.....Rafael Calvo.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Centropolis Entertainment, Farewell Productions y The Mark Gordon Company.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184262 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35303 Series TV: 9259 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1507 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192