| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA JUNGLA DE ASFALTO [doblaje cine 1950] |
|
| Título
Original: The Asphalt Jungle |
|
| Año de Grabación:
1950 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENNETT, RAY (I)
|
FENOLL, DANIEL
|
Policía en despacho de Hardy |
|
BOND, DAVID (I)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Padre Sortino |
|
BURT, BENNY
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Taxista |
|
CADY, FRANK
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Policía en ronda de noche |
|
CALHERN, LOUIS
|
MARTORI, RAMÓN
|
Alonzo D. Emmerich |
|
CARUSO, ANTHONY
|
RUIZ, EMILIO
|
Louis Ciavelli |
|
CELLI, TERESA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Maria Ciavelli |
|
CLARKE, DAVID
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Atkinson |
|
DAVIS, WILLIAM ´WEE WILLIE´
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Timmons |
|
DEXTER, BRAD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Bob Brannon |
|
FLAHERTY, PAT
|
FENOLL, DANIEL
|
Ed, policía |
|
GRAHAM, FRED (I)
|
FENOLL, DANIEL
|
Camionero en bar |
|
HAADE, WILLIAM
|
GARRO, EDUARDO
|
Phil, policía |
|
HAGEN, JEAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Doll Conovan |
|
HAGGERTY, DON
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Detective Andrews |
|
HAYDEN, STERLING
|
PEÑA, FELIPE
|
Dix Handley |
|
JAFFE, SAM
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Doc Riedenschneider |
|
KELLEY, BARRY
|
CASÍN, JOSÉ
|
Teniente Ditrich |
|
LAWRENCE, MARC
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Cobby Cobb |
|
MAXWELL, JOHN
|
MERINO, CELEDONIO
|
Dr. Swanson |
|
McINTIRE, JOHN
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Comisario Hardy |
|
MITCHELL, HOWARD M.
|
GREINER, JORGE
|
Secretario de Emmerich |
|
MONROE, MARILYN
|
CASALS, MARIBEL
|
Angela Phinlay |
|
MORIN, ALBERTO
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Eddie Donato |
|
ROWLAND, HENRY
|
GREINER, JORGE
|
Frank Schurz, taxista |
|
RYAN, TIM
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Policía en recepción |
|
SEAY, JAMES
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial Janocek |
|
STANLEY, HELENE
|
VALERO, ROSITA
|
Jeannie |
|
TREE, DOROTHY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
May Emmerich |
|
WHITMORE, JAMES
|
SANCHO, EMILIO
|
Gus Minisi |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Voz policía en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Voz policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Policía en bar de Gus |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Policía en bar de Gus |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Testigo de robo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chico con Jeannie |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Policía que habla con Sortino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Periodista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-1950 y en España en Barcelona el 18-12-1950 y en Madrid el 11-1-1951. Ficha ampliada por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
