Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MARCIANO EN CALIFORNIA [doblaje TVE 1975]



 

 Título Original: Visit to a Small Planet
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOYSON-ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACKMAN, JOAN   LUNA, DELIA  Ellen Spelding
  CLARK, FRED   NOGUERAS, FERNANDO  Mayor Roger Putnam Spelding
  CORBY, ELLEN   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mabel Mayberry
  COWAN, JEROME   SEMPSON, PEDRO  George Abercrombie
  FORAY, JUNE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Clementina (voz de la gata)
  FROME, MILTON   (DESCONOCIDO)  Comisario de policía
  GORDON, GALE   MORENO, EDUARDO  Bob Mayberry
  HOLLIMAN, EARL   MORATALLA, JOSÉ  Conrad
  LAWSON, BARBARA   CASTRO, MARI PE  Desdemona
  LEWIS, JERRY   PEIRO, MANUEL  Kreton
  PATRICK, LEE   CONESA, MATILDE  Rheba Spelding
  SMITH, PAUL (II)   MATEO, FERNANDO  Ayudante de Delton
  WILLIAMS, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Delton
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Rack
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Director de orquesta
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Policía en rescate
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-2-1960 y en España en mayo de 1964. Distribución: Mercurio Films, S.A.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-6-1975, con el título "Visita al pequeño planeta".
Información a cargo de Carlos Paz.

Ficha introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com