| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DIABLO ENAMORADO |
|
| Título
Original: L´arcidiavolo |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
FAIR FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUGER, CLAUDINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Magdalena de Medici |
|
CHANEL, HÉLÈNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Clarice |
|
DI CREDICO, PAOLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Cardenal Giovanni |
|
FABRIZI, ELENA
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
Sirvienta mayor de Magdalena |
|
FERZETTI, GABRIELE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Lorenzo de Medici |
|
GASSMAN, VITTORIO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Belfagor |
|
INCONTRERA, ANNABELLA
|
VIVES, CONSUELO
|
Lucrecia |
|
MANNI, ETTORE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Gianfigliazzo |
|
OLMI, CORRADO
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Posadero |
|
ORFEI, LIANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Olimpia |
|
ROONEY, MICKEY
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Adramalek |
|
VANNUCCHI, LUIGI
|
(DESCONOCIDO)
|
Francesco Chibo de Longuiara |
|
VUKOTIC, MILENA
|
ROIG, GLORIA
|
Sirvienta joven de Magdalena |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Don Urbano Colonna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Emisario de sultán |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Trovador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Cortesana |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Noble en posada |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Escudera con el noble |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Obispo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Invitado a boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Consejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Consejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Consejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Cotilla en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cotilla en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Cotilla en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Lugarteniente del capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Vendedor de pan y queso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Comprador de visor |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Alquiladora de balcones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Espectador en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Espectador en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Escriba |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Verdugo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Verdugo |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Don Urbano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Falso ciego |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Pregonero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 21-12-1966 y en España el 20-12-1967. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015. También ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en julio de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
