Portal en permanente actualización: 7 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MANNI, ETTORE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANA, ESE PARTICULAR PLACER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Zuco
  BUEN VIAJE, PABLO...   SORIANO, JUAN MANUEL  Pablo Losada
  CABALLOS SALVAJES (1973)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sheriff
  DIEZ FUSILES ESPERAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Teniente Miguel
  DIVINA CRIATURA [doblaje vídeo 1983]   NIETO, JESÚS  Profesor Marco Pisani
  EL ÁNGEL Y LA FIERA   SORIANO, JUAN MANUEL  Marcello Roveda
  EL DIABLO ENAMORADO   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Gianfigliazzo
  EL GAVILÁN NEGRO   DEL OLMO, TXEMI  Giovanni
  EL HAMPA ATACA, LA POLICÍA RESPONDE   DÍAZ, JOAQUÍN  Rampelli
  EL SEPULCRO DE LOS REYES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Resi
  EN NOMBRE DEL PAPA REY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Conde Ottavio
  EROTIKA, EXOTIKA, PSICOPATIKA (LAS MUJERES SOMOS ASÍ) [doblaje TVE 1988]   (DESCONOCIDO)  Marido de Teresa (H3)
  ESCÁNDALO EN VILLA FIORITA   PEÑA, FELIPE  Padre Rossi
  EUROPA 1951 [doblaje autonómicas 1990]   MACÍAS, DIONISIO  Andrea Casatti
  GOLIAT Y EL CABALLERO ENMASCARADO   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Capitán Blasco
  HOMBRE O DEMONIO   ARENZANA, FRANCISCO  Bleda
  JOHNNY ORO   AURA, ERNESTO  Sheriff Bill Norton
  LA BATALLA DE EL ALAMEIN [doblaje cine 1969]   (DESCONOCIDO)  Capitán italiano
  LA BATALLA DE EL ALAMEIN [doblaje DVD 2006]   GRANDÍO, LUIS  Capitán italiano
  LA CIUDAD DE LAS MUJERES   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Xavier Katzone
  LA CONQUISTA DE LA ATLÁNTIDA   GARCÍA, ANTOLÍN  Androcles, rey de Tebas
  LA REBELIÓN DE LOS GLADIADORES   ARENZANA, FRANCISCO  Marco Numidio
  LA VERDAD SOBRE EL CASO SAVOLTA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Claudedeu
  LAS AMIGAS (1955) [doblaje TVE 1998]   LOMBARDERO, JUAN  Carlo
  LAS BELLAS DEL BOSQUE   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Henri Delmas
  LAS LEGIONES DE CLEOPATRA   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Curridio
  LOS EJECUTORES   CALVO, RAFAEL LUIS  Obispo Frank Lopetri
  LOS GIGANTES DE ROMA   ROMERO, CONSTANTINO  Cástor
  LOS TRES MOSQUETEROS MÁS UNO   NIETO, JESÚS  Porthos
  MARATÓN SUICIDA   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Perrone
  NOCHES DE CLEOPATRA [doblaje TVE 1991]   DEL HOYO, PABLO  Marco Antonio
  OH, SERAFINA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Padre de Serafina
  POLICÍAS VIOLENTOS   SOLA, ISIDRO  Abogado Vieri
  ROMA CONTRA ROMA   CANO, MANUEL  Gaio
  SU PROPIO DESTINO   LESPE, JOSÉ LUIS  Marcos Cobano
  TARZÁN, EL FABULOSO HOMBRE DE LA JUNGLA   ACASO, FÉLIX  Dr. Fox
  TONY ARZENTA   MEDIAVILLA, PEPE  Gesmundo
  URSUS, EL TERROR DE LOS KIRGUESES   LOMBARDERO, JUAN  Ilo
  YO SOY VUESTRO VERDUGO [doblaje cine 1971]   CORSELLAS, ARSENIO  Baxter Red
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
(DESCONOCIDO)
2
ARENZANA, FRANCISCO
2
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
2
DÍAZ, JOAQUÍN
2
LOMBARDERO, JUAN
2
MACÍAS, DIONISIO
2
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
2
NIETO, JESÚS
2
SORIANO, JUAN MANUEL
2
ACASO, FÉLIX
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
AURA, ERNESTO
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CANO, MANUEL
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DEL HOYO, PABLO
1
DEL OLMO, TXEMI
1
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GRANDÍO, LUIS
1
LESPE, JOSÉ LUIS
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
PEÑA, FELIPE
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SOLA, ISIDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10104
 Actores Originales: 193150
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 359
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3781
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36441
 Series TV: 9876
 Musicales: 130
 Animación: 2315
 Documentales: 3269
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1613
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10934
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com