Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCALA EN HAWAI |
|
Título
Original: Mister Roberts |
|
Año de Grabación:
1962 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOND, WARD
|
RONDA, CARLOS
|
Jefe "Petty" / Oficial Dowdy |
CAGNEY, JAMES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Morton |
CURTIS, KEN
|
BEUT, MARIO
|
Dolan |
FONDA, HENRY
|
CANO, MANUEL
|
Teniente Doug A. Roberts |
LEMMON, JACK
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alférez Frank Thurlowe Pulver |
MURPHY, MAURA
|
GALLEGO, JULIA
|
Enfermera |
O´MALLEY, KATHLEEN
|
ROIG, GLORIA
|
Enfermera |
PALMER, BETSY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Teniente Ann Girard |
POWELL, WILLIAM
|
ALONSO, MIGUEL
|
Doctor |
ROARK, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alférez |
WAYNE, PATRICK (I)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bookser |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Marinero a bordo |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Enviado del coronel |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Nativo |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Comandante con cartera |
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Enfermera a bordo |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Enviado del comandante |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Voz de la radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-1955 y en España en Madrid el 17-9-1962. También producida por Orange. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en mayo de 2024.
|
|