Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x16): ASESINATO EN LA CATEDRAL ELÉCTRICA





 

 Título Original: Murder, She Wrote: Murder in the Electric Cathedral
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANNON, JACK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Mark Brady
  BEATTY, BELINDA   BURREL, MARÍA ÁNGELES  Ethel O´Neil, sirvienta Carrie
  BENTON, BARBI   ÁLVAREZ, MARIBEL  Enfermera Sue Beth
  BONNER, FRANK   GARRIGA, FRANCISCO  Earl Fargo
  BOWMAN, DAVID   AGUSTÍ, GABRIEL  Edgar
  BUSH, OWEN   AGUSTÍ, GABRIEL  Conductor
  CRAIG, DONALD   PORTILLO, JOSÉ MARÍA  Director técnico TV
  FORREST, STEVE   MACÍAS, DIONISIO  Reverendo Willie John Fargo
  GEESON, JUDY   PADOVAN, MARTA  Hermana Ruth Fargo
  HERD, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Harvey McKittrick
  HILL, JILL   BURREL, MARÍA ÁNGELES  Tammy Lee, secretaria fiscal
  HINDLE, ART   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sam McKittrick
  LAMOND, TONI   PASTOR, MERCEDES  Enfermera rubia pelo largo
  LANSBURY, ANGELA   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  LIGGETT, HUCK   PORTILLO, JOSÉ MARÍA  Médico interno
  NATWICK, MILDRED   (DESCONOCIDO)  Carrie McKittrick
  POOLE, PAT   PASTOR, MERCEDES  Enfermera jefe en recepción
  VAN PATTEN, DICK   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Fiscal Fred Whittaker
  WILSON, JEANNIE   RUBIELLA, PILAR  Alice McKittrick
  (DESCONOCIDO)   BURREL, MARÍA ÁNGELES  Megafonía de hospital 1
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Megafonía de hospital 2
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Títulos
  Más información
La serie es de 1984.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 16-2-1986.

También producido por Corymore Productions.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Miguel Ángel en junio de 2015 y febrero de 2021. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com