Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PRESENCIAS EXTRAÑAS |
|
Título
Original: The Uninvited |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BANKS, ELIZABETH (II)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rachel |
BROWNING, EMILY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Anna |
BURNHAM, LEX
|
RADA, PATRICIA
|
Iris Wright |
DAVIS, DON S.
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Sr. Henson |
DOERKSEN, HEATHER
|
VELASCO, OLGA
|
Mildred |
GIBSON, DEAN PAUL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Doctor Silberling |
HUMPHREYS, ALF
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Cura |
KEBBEL, ARIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Alex |
MASSAR, MAYA
|
BRAVO, AMPARO
|
Madre |
McNULTY, KEVIN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Agente Emery |
MOSS, JESSE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Matt |
PROWSE, JOHN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Carnicero |
STRATHAIRN, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Stephen |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Señora en fiesta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 30-1-2009, en Alemania el 28-5-2009 y en España el 29-5-2009. Estrenada en DVD y en Blu-ray el 11-11-2009. Trailer: Salvador Aldeguer. También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment. También producida por Cold Spring Pictures, Parkes+MacDonald Image Nation, The Montecito Picture Company, Vertigo Entertainment, Medien 5 Filmproduktion, DWBC Productions y Goldcrest Pictures.
|
|