| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN MÉDICO EN LA FAMILIA |
|
| Título
Original: Doctor in the House |
|
| Año de Grabación:
1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
GROUP FILM PRODUCTIONS LIMITED
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENSON, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor en cloacas |
|
BODDEY, MARTIN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Profesor en prueba esfuerzo |
|
BOGARDE, DIRK
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Simón Gorrión |
|
CHAMBERLAIN, CYRIL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Policía |
|
CLARK, ERNEST
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Parrish |
|
CLOUTIER, SUZANNE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Estella |
|
COULOURIS, GEORGE
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Briggs |
|
DIGNAM, MARK
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Examinador con microscopio |
|
EATON, SHIRLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Milly Groaker |
|
GOLDIE, WYNDHAM
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Examinador |
|
HICKSON, JOAN
|
ROBLES, PAZ
|
Sra. Groaker |
|
HOUSTON, DONALD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Taffy Evans |
|
JUSTICE, JAMES ROBERTSON
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sir Lancelot Spratt |
|
KEEN, GEOFFREY
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Decano |
|
KENDALL, KAY
|
GENTIL, PILAR
|
Isobel Minster |
|
LOCKE, HARRY
|
CALVO, EDUARDO
|
Jessup |
|
MAKEHAM, ELIOT
|
ALYMÁN, JULIO
|
Examinador viejo |
|
MARLOWE, ANTHONY
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Paul |
|
MORE, KENNETH
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Richard Grimsdyke |
|
OULTON, BRIAN
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Vendedor equipo médico |
|
PAVLOW, MURIEL
|
MORANDO, CARMEN
|
Joy Gibson |
|
PHIPPS, NICHOLAS
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Juez |
|
PRYOR, MAUREEN
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Cooper |
|
PURCELL, NOEL
|
DE JUAN, MANUEL
|
El padre |
|
SIMS, JOAN
|
BURGOS, MERCEDES
|
Rigor Mortis |
|
SINDEN, DONALD
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Tony Benskin |
|
SUMNER, GEOFFREY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Profesor forense |
|
TAYLOR SMITH, JEAN
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Hermana Virtudes |
|
URE, GUDRUN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sabihonda |
|
VENESS, AMY
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Abuela Cooper |
|
WASHBOURNE, MONA
|
CALVO, PILAR
|
Comadrona |
|
WATTIS, RICHARD
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Vendedor libros médicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Camarero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Camarero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Alumno que saluda a Richard |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Profesor en pensión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Dr. que espera a Sir Lancelot |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Taxista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Viejo profesor en entrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Taxista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-3-1954 y en España en enero de 1958. También distribuida originalmente por General Film Distributors (GFD). Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
