|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAÑANA LLORARÉ [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: I´ll Cry Tomorrow |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALBERT, EDDIE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Burt McGuire |
AVERY, TOL
|
TER, ÁNGEL
|
Joe, borracho pendenciero |
BARRY, DON ´RED´
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Jerry |
BORG, VEDA ANN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Camarera |
CAMPBELL, CAROLE ANN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Lillian de niña |
CONTE, RICHARD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tony Bardeman |
DANTON, RAY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
David Tredman |
GREGG, VIRGINIA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Ellen |
HAYWARD, SUSAN
|
ROMERO, MARÍA
|
Lillian Roth |
JOCHIM, ANTHONY
|
CASÍN, JOSÉ
|
Paul, mayordomo |
LEEDS, PETER
|
VEGA, VICENTE
|
Richard |
MARGO
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Selma |
STOREY, RUTH
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Marge Belney |
TAYLOR, DON
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Wallie |
VAN FLEET, JO
|
CERVANTES, LOLA
|
Kathie Roth |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Dependiente chino |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Productor de musical |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Presentador |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Camarero en tren |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Acomodador |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Primera enfermera en hospital |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Empleado de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Farmacéutico |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mujer en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ferroviario |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Hombre en bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1955 y en España el 30-10-1959. Doblaje realizado para su pase por TVE a principios de 1974, dentro del ciclo dedicado a Susan Hayward. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en diciembre de 2013 y noviembre de 2015.
|
|
|
|