|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
X FILES: CREER ES LA CLAVE |
|
Título
Original: The X Files: I Want to Believe |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SANTIAGO, CECILIA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO / ROCA, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, GILLIAN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Dana Scully |
AYCOX, NICKI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Cheryl Cunningham |
CONNOLLY, BILLY
|
MAS, LUIS
|
Crissman |
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Fox Mulder |
GALE, LORENA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Doctora |
GODLEY, ADAM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Padre Ybarra |
HARDRAVA, VERONICA
|
LAGO, MARGOT
|
Agente |
HORCHOW, ROGER
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Gerente de píscina |
HOUSE, MARCI T.
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sheriff |
JOHNSTONE, DION
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Policía |
KEATING, PATRICK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hombre |
MAYBEE, SPENCER
|
ROBLES, DAVID
|
Blair Finch |
MILLER, STEPHEN E.
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Dueño de tienda de abonos |
NICCOLI, MARCO
|
RIUS, MIGUEL
|
Christian |
O´CONNOR, BRENT C. S.
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Camionero |
PEET, AMANDA
|
GARCÍA, MARTA
|
Dakota Whitney |
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Walter Skinner |
RADLEY, XANTHA
|
GIL, CHUS
|
Monica |
RENNIE, CALLUM KEITH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Janke Dacyshyn |
RUSHEINSKY, CARRIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Margaret |
STINSON, DONAVON
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Koell |
WOODCOCK, FAGIN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Franz Tomczeszyn |
XZIBIT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agente Mosley Drummy |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en Canadá el 25-7-2008 y en España el 24-7-2008. También producida por Ten Thirteen Productions, Dune Entertainment III y Crying Box Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en junio de 2019.
|
|
|
|