Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REVOLUCIÓN EN ALTA MAR (DOS AÑOS AL PIE DEL MÁSTIL) [doblaje TVE 1975] |
|
Título
Original: Two Years Before the Mast |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENDIX, WILLIAM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Amazeen |
BOHNEN, ROMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Macklin |
COLLINS, RAY (I)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Gordon Stewart |
DA SILVA, HOWARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capt. Francis A. Thompson |
DEKKER, ALBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Brown |
DONLEVY, BRIAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Richard Henry Dana |
FERNÁNDEZ, ESTHER
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
María Domínguez |
FITZGERALD, BARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Terence O`Fenaghty |
HICKMAN, DARRYL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sam Hooper |
LADD, ALAN
|
SOLANS, RICARDO
|
Charles Stewart |
LOCKHART, KATHLEEN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Stewart |
VAN ROOTEN, LUIS
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Foster |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1946 y en España en Madrid el 23-2-1948. Doblaje (presumible): Fono España o Sevilla Films. Posible reparto en Fono España: Alan Ladd.....Francisco Arenzana. Brian Donlevy.....Enrique Pelayo. Barry Fitzgerald.....?. Posible reparto en Sevilla Films: Alan Ladd.....Félix Acaso. Brian Donlevy.....Francisco Sánchez. Barry Fitzgerald.....Juan León Córdoba. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-11-1975, con el título "Dos años al pie del mástil". Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada en el Foro Datos.
|
|