|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INUYASHA: LA BATALLA A TRAVÉS DEL TIEMPO |
|
Título
Original: Inuyasha - Toki wo Koeru Omoi |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SUNRISE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHÔ
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Jaken |
DODO, ASAKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Kagome |
HIDAKA, NORIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Kikyo |
KAWAKAMI, TOMOKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Hari |
KUWASHIMA, HOUKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sango |
KYÔDA, HISAKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Kaede |
NAKAGAWA, AKIKO
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Sota Higurashi |
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Hachi |
NARITA, KEN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sesshomaru |
NOTO, MAMIKO
|
ORDEIG, EVA
|
Rin |
OGATA, KENICHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Myoga |
SEKI, TOMOKAZU
|
ALBIAC, DANI
|
Menomaru |
SHIINA, HEKIRU
|
MORALES, PILAR (II)
|
Ruri |
SUZUKI, KATSUMI
|
CATALÀ, MANEL
|
Abuelo de Kagome |
TSUJITANI, KÔJI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Miroku |
WATANABE, KUMIKO
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Shippo |
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
LLADÓ, CARLES
|
Inuyasha |
YUKINO, SATSUKI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kagome Higurashi |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 22-12-2001 y en España directamente en DVD el 25-5-2005. Preestrenada en Japón en Movie Battle el 15-12-2001. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2015.
|
|
|
|