|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRES CAMARADAS [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: Three Comrades |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
LA MALMAISON (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDREWS, STANLEY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial que hace brindis |
ARNOLD, JESSIE
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Enfermera (Sanatorio) |
ATWILL, LIONEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Franz Breuer |
BRANDON, HENRY
|
GRAU, LUIS
|
Valentin, hombre con parche |
GRAPEWIN, CHARLEY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Doctor |
HAINES, DONALD
|
ROCA, QUIM
|
Jupp, chico que pide ayuda |
HULL, HENRY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dr. Heinrich Becker |
KIBBEE, GUY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Alfons |
LEWIS, MITCHELL
|
GRAU, LUIS
|
Boris |
McWADE, EDWARD
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Ludwig, mayordomo de Pat |
SULLAVAN, MARGARET
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Patricia "Pat" Hollmann |
TAYLOR, ROBERT
|
AURA, ERNESTO
|
Erich Lohkamp |
TONE, FRANCHOT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Otto Koster |
WOOLLEY, MONTY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Dr. Jaffe |
YOUNG, ROBERT
|
REY, MIGUEL
|
Gottfried Lenz |
ZUCCO, GEORGE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Plauten (Sanatorio) |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Chico de grúa 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Chico de grúa 2 |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Orador |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Amiga de Breuer |
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, QUIM
|
Chico del trineo |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Juez de paz |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Casera |
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Marian |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dueño de coche accidentado |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-1938. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-3-1989. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
|
|
|