| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STARGATE: ATLANTIS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Stargate: Atlantis |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traducción:
CABRERA, MERCEDES
|
| Ajuste:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE SCI-FI CHANNEL
|
| Productora:
MGM TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON, RICHARD DEAN
|
PORCAR, LUIS
|
Gen. Jack O´Neill (3x06,10,11) |
|
ANEKE, EMY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Teniente Morrison (3x02) |
|
BEACH, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Coronel Abe Ellis (3x20) |
|
BELL, DEXTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Sgt. Barroso (3x09) |
|
BENSON, JULIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Willa (3x03) |
|
BERGQUIST, ADAM
|
MARTÍN, ARTURO
|
Amaris (3x13) |
|
BOOTH, RYAN
|
MORENO, JAVIER
|
Teniente Negley (3x19) |
|
BRIDGES, BEAU
|
MAS, LUIS
|
General Hank Landry (1,10,11) |
|
CAMPBELL, CHUCK (I)
|
BALAS, JAVIER
|
Técnico Atlantis |
|
CARAVAGGIO, CURTIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mayor (3x04) |
|
CARTER, ALEXANDRA (II)
|
VELASCO, OLGA
|
Linor (3x04) |
|
CAVE, CAROLINE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Dra. Cole (3x17) |
|
COLLINS, LINDSAY (I)
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Biro (3x17) |
|
COLLISON, FRANK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Keturah (3x04) |
|
DAVI, ROBERT
|
ADÁN, PABLO
|
Comte.Acastus Kolya (3x07,13) |
|
DEL NEGRO, MATTHEW
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mike Branton (3x17) |
|
DEVALL, TREVOR
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hermiod (3x01, 3x08) |
|
DOW, BILL (I)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Bill Lee (3x10, 3x11) |
|
FISHER, DAVID DAYAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Baden (3x15) |
|
FLANIGAN, JOE
|
MUELAS, IVÁN
|
Coronel John Sheppard |
|
FRIZZELL, ANDEE
|
PALACIOS, LAURA
|
Reina Wraith (3x01) |
|
FRIZZELL, ANDEE
|
ALONSO, LICIA
|
Reina Wraith (3x18) |
|
GALL, BRENDAN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Kaleb Miller (3x08) |
|
HARRIS, LAURA (II)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Nola (3x15) |
|
HEINDL, SCOTT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Merrick, wraith (3x01, 3x02) |
|
HEWLETT, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Rodney McKay |
|
HEWLETT, KATE
|
BORDALLO, MAR
|
Jeanie Miller (3x08) |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Wraith aliado (3x07) |
|
HIGGINSON, TORRI
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Elizabeth Weir |
|
JAMES, BRENDA (I)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dra. Katie Brown (3x17) |
|
JARSKY, JORIS
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Herick (3x16) |
|
JASTRZEMBSKA, CHRISTINA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Madre de Weird (3x06) |
|
JOHANSEN, NOEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Dickenson (3x18) |
|
JONES, GARY (I)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sgto. W. Harriman (1,2,10,11) |
|
KARMEL, GIDEON
|
(DESCONOCIDO)
|
Mayor Leonard (3x09) |
|
KIND, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Lucius Lavin (3x03, 3x13) |
|
LEITCH, MEGAN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Capitana Helia (3x10) |
|
LENNARSON, NELS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Capitán Holland (3x09) |
|
LONG, JAMES (VI)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Helkin (3x15) |
|
LUTTRELL, RACHEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Teyla Emmagan |
|
MACINNIS, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Talus (3x10, 3x11) |
|
McGEACHIE, MEREDITH
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Wench (3x13) |
|
McGILLION, PAUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Carson Beckett |
|
MOMOA, JASON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ronon Dex |
|
MORROW, KIRBY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Cap.Dave Kleinman (1,2,10,11) |
|
MOXHAM, ANDREW
|
MORENO, JAVIER
|
Wallace (3x10) |
|
NYKL, DAVID
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Radek Zelenka |
|
O´CALLAGHAN, JOHN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Níam (3x05,06,11) |
|
OGDEN STIERS, DAVID
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Oberoth (3x05) |
|
PANOU
|
CREMADES, ANTONIO
|
Cetus (3x10, 3x11) |
|
PAULS, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Aton (3x04) |
|
PICARDO, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Richard Woolsey (01,02,10,11) |
|
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Steven Caldwell (1,2,4, 10-12) |
|
RANKIN, CLAIRE
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Dra. Kate Heightmeyer (3x12) |
|
ROBBINS, RYAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ladon Radim (3x07,3x10) |
|
RUCK, ALAN
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. Fletcher (3x06) |
|
SANDOMIRSKY, KERRY
|
BRAVO, AMPARO
|
Canciller Asuran (mayor)(3x05) |
|
SAVASTA, LEELA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Dra. Esposito (3x14) |
|
SHAW, JOHN (I)
|
MORENO, JAVIER
|
Garth (3x15) |
|
SMITH, KAVAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Mayor Lorne (1,14,15,16,17,20) |
|
SOARES, DONNA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Dra. Coleman (3x14) |
|
STAITE, JEWEL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Jennifer Keller (3x20) |
|
TAPPING, AMANDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Coronel Samantha Carter (3x08) |
|
TAYLES, MICHAEL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Dr. Graydon (3x18) |
|
TAYLOR, BRAHM (II)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Lathan (3x01, 3x02) |
|
TAYLOR, HELLENA
|
GALLEGO, INMA
|
Canciller Asuran (joven)(3x05) |
|
TRINNEER, CONNOR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Michael Kenmore (3x01,02,19) |
|
WELSH, KENNETH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jamus (3x16) |
|
WRAY, DEAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Soldado Genii (3x13) |
|
ZANNI, CHIARA
|
VELASCO, OLGA
|
Melena (3x04) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-2006, en Canadá el 11-9-2006 y en España el 20-9-2007. Consta de 20 episodios. También distribuida originalmente por The Movie Network (TMN) (2004-2007) y Movie Central Network. También producida por Acme Shark y Pegasus Productions (II). Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y bLas07xx en diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
