|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PLAGA FINAL |
|
Título
Original: Pars vite et reviens tard |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
KISS COMUNICACIÓ
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT/COLUMBIA TRISTAR FILMS
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALARI, NADINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Clémentine |
AUBRY, SOPHIE
|
GEFAELL, PILAR
|
Eva |
BARBIER, JEAN-GILLES
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Favre |
BAS, PHILIPPE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Maurel |
BELVAUX, LUCAS
|
RIBES, JORDI
|
Danglard |
BETTENFELD, DOMINIQUE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Castillon |
CAZALÉ, NICOLAS
|
PERA, ROGER
|
Damas |
DEGUY, MARIE-ARMELLE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Profesora Mathalon |
FROMAGER, ALAIN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Langlois |
GARCÍA, JOSÉ
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jean-Baptiste Adamsberg |
GILLAIN, MARIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Marie |
GOURMET, OLIVIER
|
COELLO, RICKY
|
Joss Le Guern |
KENIGSBERG, DANIEL
|
CEINOS, MANUEL
|
Bertín |
LACROIX, LAËTITIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Retancourt |
MAILLARD, EDUARD
|
PARRA, RAFAEL
|
Frederic |
MARSAL, EMMA-LOUISE
|
MAURI, MERITXELL
|
Lucie |
MULLER, FLORENCE
|
DUALDE, MARTA
|
Maryse |
N´GIJOL, FELICITÉ
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Litzbeth |
PHAM, LINH-DAN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Camille |
SERRAULT, MICHEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Hervé Decambrais / Ducouëdic |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Maurice |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 24-1-2007 y en España el 15-2-2008. También distribuida originalmente por Gaumont y Gaumont DVD. También producida por LGM Productions, KL Production, TF1 Films Production, Artémis Productions, Canal+, CinéCinéma, Uni Etoile 4, Région Ile-de-France y 13e Rue.
|
|
|
|