|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SOMBRA DEL CAZADOR |
|
Título
Original: The Hunting Party |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI |
Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKER, DYLAN
|
RIBES, JORDI
|
Oficial de la CIA |
BROLIN, JAMES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Franklin Harris |
EISENBERG, JESSE
|
JENNER, DAVID
|
Benjamin |
FALK, JOHN W.
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Periodista |
GANATRA, NITIN
|
VICENTE, CARLOS
|
Oficial indio |
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Simon Hunt |
HOWARD, TERRENCE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Duck |
IVANIR, MARK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Boris |
KEREKES, LJUBOMIR
|
GIL, VICENTE
|
El zorro |
KOSTIC, GORAN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Srdjan |
KRUGER, DIANE
|
BEUTER, ELISA
|
Mirjana |
SMILJANIC, BRANKO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Nueve dedos |
VULIC, MLADEN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Matón del bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Croacia y en Bosnia-Herzegovina en 2007, en EE.UU. el 21-9-2007 y en España el 4-1-2008. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por Intermedia, Cherry Road Films, Cherry Hill Productions, Covert Media, Jadran Film, QED International y Scout Film.
|
|
|
|