|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NEGRA NAVIDAD |
|
Título
Original: Black Christmas |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FENTON, LUIS
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
DIMENSION FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Santa |
CASSIDY, KATIE
|
MULACHS, JOËL
|
Kelli Presley |
CHABERT, LACEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dana |
CLOKE, KRISTEN
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Leigh Colvin |
DELUISE, ANNE MARIE
|
ANKA, ELSA
|
Madre de Kelli |
FRISS, DEAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Agnes (16 y 22 años) |
HARMON, JESSICA
|
MORA, PILAR
|
Megan Helms |
HUDSON, OLIVER
|
POSADA, JOSÉ
|
Kyle Autry |
KOLE, KATHLEEN
|
CANO, GLORIA
|
Eve Agnew |
KONOVAL, KARIN
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Madre de Billy |
LOWE, CRYSTAL YAN-KAY
|
BEUTER, ELISA
|
Lauren Hannon |
MANN, ROBERT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Billy Lenz (20 y 35 años) |
MARTIN, ANDREA
|
AVILÉS, TONI
|
Barbara "Sra. Mac" MacHenry |
SAVASTA, LEELA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Clair Crosby |
SELMOUR, RON
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Guardia de seguridad |
SIEGEL, HOWARD
|
RIBES, JORDI
|
Padrastro |
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
TRIFOL, NURIA
|
Melissa |
WIEBE, CAINAN
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Billy Lenz (5 y 12 años) |
WINSTEAD, MARY ELIZABETH
|
VALLS, ISABEL
|
Heather Fitzgerald |
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Padre |
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Camillero |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Forense |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, GABRIEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 25-12-2006 y en España el 28-12-2007. También distribuida originalmente por The Weinstein Company y Metro Goldwyn Mayer. También producida por 2929 Productions, Adelstein-Parouse Productions, Hard Eight Pictures, Hoban Segal Productions, Victor Solnicki Productions, Movie Central Network, Corus, Province of British Columbia Production Services Tax Credit, Copperheart Entertainment y Milestone Entertainment.
|
|
|
|