|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TURNING GREEN |
|
Título
Original: Turning Green |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
BARREYRO, CRISTAL
|
Ajuste:
DÍAZ, AZUCENA
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
NEW FILMS INTERNATIONAL
|
Productora:
INDALO PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNNE, MICHAEL
|
SOLER, GAL
|
Charlie |
GALLERY, DONAL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
James Powers |
HARDING, JILL
|
MOLINA, GRACIELA
|
Fiona |
HUTTON, TIMOTHY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Bill el palizas |
KENDALL, KATHERINE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Musa |
MEANEY, COLM
|
COMAS, JAUME
|
Tom |
MONAGHAN, DEIRDRE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Tía Maggie |
MORGAN, KILLIAN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Pete |
NI CHIONAOLA, BRID
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Tía Nora |
NIVOLA, ALESSANDRO
|
POSADA, JOSÉ
|
Bill el librero |
O´LEARY, JER
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Timmy |
TRAYNOR, BILLIE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Tía Mary |
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Paruja |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Poli |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, ESMERALDA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2005. Estrenada originalmente en Irlanda en 2007 y en EE.UU. el 30-10-2009. También distribuida originalmente por Image Entertainment. También producida por Curbside Pictures LLC y Net Return Entertainment.
|
|
|
|