Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS JOYAS DE LA FAMILIA |
|
Título
Original: The Family Jewels |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
JERRY LEWIS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAYLOS, GENE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Clown |
BUTTERWORTH, DONNA
|
ANGELAT, MARTA
|
Donna Peyton |
CABOT, SEBASTIAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Matson |
CORDEN, HENRY
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Camionero en gasolinera |
FAYE, HERBIE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joe |
FROME, MILTON
|
AURA, ERNESTO
|
Piloto de avión |
HAMILTON, NEIL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Abogado |
HUBBARD, JOHN (I)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Piloto de avión |
LEAVITT, NORMAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Carl |
LEWIS, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Willard Woodward y otros |
STRAUSS, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dueño del billar |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Señora en gasolinera |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Señor en gasolinera |
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Azafata |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Pasajera en avión |
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Pasajera en avión |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voz en aeropuerto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1965 y en España el 12-9-1966. Personajes de Jerry Lewis.....Willard Woodward / James Peyton / Everett Peyton / Julius Peyton / Capitán Eddie Peyton / Skylock Peyton / "Bugs" Peyton. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2016.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |