Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER |
|
Título
Original: 4: Rise of the Silver Surfer |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ÁLEX |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALBA, JESSICA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Susan Storm / Mujer Invisible |
BRAUGHER, ANDRE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
General Hager |
CHIKLIS, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Ben Grimm / La Cosa |
EVANS, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Johnny Storm / Antorcha Humana |
FISHBURNE, LAURENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Silver Surfer |
GARRETT, BEAU
|
ORIA, LOLA
|
Capitán Frankie Raye |
GRENIER, ZACH
|
ABRIL, GONZALO
|
General Sherman |
GRUFFUDD, IOAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Reed Richards / Mr. Fantástico |
LEE, STAN
|
ARPAL, MARIO
|
Stan Lee |
McMAHON, JULIAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Victor Von Muerte / Dr. Muerte |
POSEHN, BRIAN
|
LARA, ANTONIO
|
Cura en la boda |
WASHINGTON, KERRY
|
MULACHS, JOËL
|
Alicia Masters |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Chico en bar |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 15-6-2007, en Alemania el 14-7-2007 y en España el 10-8-2007. También distribuida originalmente por Constantin Film. También producida por Constantin Film, Marvel Studios, 1492 Pictures, Bernd Eichinger Productions, Ingenious Film Partners, Dune Entertainment y FortyFour Studios. Dato de Mario Arpal por cortesía de Manuel García Guevara.
|
|