|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OBRAS EN CASA |
|
Título
Original: Travaux, on sait quand ça commence... |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIVISA RED
|
Distribuidora
Original:
PYRAMIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
OGNON PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AHMAD, SHAFIK
|
DE MIGUEL, SERGIO
|
Rachid |
BOUQUET, CAROLE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Chantal Letellier |
BRION, FRANÇOISE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mamika |
CASTALDI, JEAN-PIERRE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Frankie |
CHESNAIS, FERDINAND
|
PINILLOS, JESÚS
|
Martin |
DI FONZO BO, MARCIAL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Eduardo, arquitecto |
DUSSOLIER, GIULIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Pulchérie |
FLAMAND, DIDIER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Thierry |
GASCA, CARLOS
|
RUEDA, JUAN
|
Jesús |
GRANT, HUGH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Nuevo vecino |
HONG-MAÏ, THOMAS
|
PARRAS, MARILUZ
|
Lotus |
LLANOS, ÁLVARO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Luis |
MACCIONE, ALDO
|
PERUCHO, JUAN
|
Salvatore |
MOUTE, MARIE
|
LÓPEZ, MABEL
|
Julie |
PIÑEROS, ALEJANDRO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pacho |
TITUAÑA, GEOVANNY
|
BALAS, JAVIER
|
Betamax |
TOURÉ, LASSINA
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Condé |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2005, en Francia el 1-6-2005 y en España el 13-7-2007. También producida por Arte France Cinema, Augustine Pictures, Canal+, CinéCinéma, Gimages 6, Millifin y Procirep.
|
|
|
|