|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PADRINO [doblaje cine 1972] |
|
Título
Original: The Godfather |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ RUBIO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRANDO, MARLON
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Don Vito Corleone |
CAAN, JAMES
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Santino "Sonny" Corleone |
CASTELLANO, RICHARD S.
|
MATEO, FERNANDO
|
Peter Clemenza |
CAZALE, JOHN
|
MORENO, EDUARDO
|
Fredo Corleone |
CONTE, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Don Emilio Barzini |
CORSITTO, SALVATORE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Amerigo Bonasera |
DUVALL, ROBERT
|
REVILLA, CARLOS
|
Tom Hagen |
GIORGIO, TONY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Bruno Tattaglia |
GUSS, LOUIS
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Don Zaluchi |
HAYDEN, STERLING
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Capitán McCluskey |
INFANTI, ANGELO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Fabrizio |
KEATON, DIANE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Kay Adams |
KING, MORGANA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Carmela "Mama" Corleone |
LETTIERI, AL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Virgil Sollozzo "El Turco" |
MARLEY, JOHN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Jack Woltz |
MARTINO, AL
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Johnny Fontane |
MARTINO, JOHN
|
PEIRO, MANUEL
|
Paulie Gatto |
MEDEGLIA, JOSEPH
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sacerdote en bautizo |
MORLEY, CAROL
|
LUNA, DELIA
|
Enfermera de noche |
PACINO, AL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Michael Corleone |
RENDINA, VICTOR
|
SEMPSON, PEDRO
|
Don Phillip Tattaglia |
ROCCO, ALEX
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Moe Greene |
SHIRE, TALIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Connie Corleone Rizzi |
TORREI, GABRIELE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Enzo, el pastelero |
VIGODA, ABE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sal Tessio |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sagarte |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1972 y en España el 20-10-1972. También dirigida por Luis García Berlanga. El productor Robert Evans supervisó personalmente desde París los doblajes que se hicieron de la película en castellano, francés, alemán e italiano. También producida por Alfran Productions.
|
|
|
|