Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ELISA |
|
Título
Original: Élisa |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI)
|
Productora:
TF1 FILMS PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARTÈVE, REINE
|
CONESA, MATILDE
|
Abuela |
BOUQUET, MICHEL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Samuel |
COURAU, CLOTILDE
|
BRAVO, AMPARO
|
Solange |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jacques "Lébovitch" Desmoulin |
JULIEN, ANDRÉ
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Abuelo |
LÉOTARD, PHILIPPE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Fumador |
PARADIS, VANESSA
|
BORDALLO, MAR
|
Marie Desmoulin |
ROUVEL, CATHERINE
|
PUCHOL, PILAR
|
Manina |
SALADIN, OLIVIER
|
VARELA, LUIS
|
Kevin |
SALL, SEKKOU
|
BALAS, JAVIER
|
Ahmed |
SCHREYER, WERNER
|
BETETA, LORENZO
|
Conductor |
THOMASSIN, FLORENCE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Élisa Desmoulin |
VERLEY, BERNARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Empresario |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 1-2-1995 y en España el 6-7-1995. También producida por Banque Nationale de Paris, Canal+, Images 2, Les Films Christian Fechner y Solo Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|