| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FURIA DE LOS COBARDES |
|
| Título
Original: Advance to the Rear |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACKUS, JIM
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
General Willoughby |
|
BISSELL, WHIT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Capitán Queeg |
|
BLONDELL, JOAN
|
MIREYA, MERCEDES
|
Easy Jenny |
|
CRAIG, YVONNE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Ora |
|
DOUGLAS, MELVYN
|
CALVO, EDUARDO
|
Coronel Claude Brackenbury |
|
FORD, GLENN
|
ACASO, FÉLIX
|
Capitán Jared Heath |
|
FOSTER, PRESTON
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General Bateman |
|
GRIFFITH, JAMES (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hugo Zattig |
|
HALE JR., ALAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sargento Beauregard Davis |
|
LANGTON, PAUL
|
TAIBO, RAFAEL
|
Mayor Forsythe |
|
MITCHELL, FRANK
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Soldado Belmont |
|
PATE, MICHAEL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Thin Elk |
|
PEARSON, JESSE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Cabo Silas Geary |
|
PRINE, ANDREW
|
LOGAR, JUAN
|
Owen Selous |
|
QUILLAN, EDDIE
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sargento confederado |
|
ROBERSON, CHUCK
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Monk |
|
STEVENS, STELLA
|
MORANDO, CARMEN
|
Marta Lou Williams |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
General en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
General en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Tipo en muelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tipo en muelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Teniente Everett |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Soldado confederado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Oficial confederado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Soldado en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSEFINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Oficial confed. con general |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Soldado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1964 y en España el 17-5-1965. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
