|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INDIANÁPOLIS |
|
Título
Original: To Please a Lady |
|
Año de Grabación:
1952 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALDERSON, ERVILLE
|
MERINO, CELEDONIO
|
Editor periódico |
BLISS, LELA
|
ROBLES, CARMEN
|
Secretaria de Regina |
DAWSON, HAL K.
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Promotor del IMRA |
GABLE, CLARK
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Mike Brannan |
GALLAUDET, JOHN
|
PUCHE, JESÚS
|
Promotor del IMRA |
GEER, WILL
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Jack Mackay |
HANLON, TOM
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Comentarista de Greengrove |
HAYDEN, HARRY
|
SANCHO, EMILIO
|
Propietario circuito carreras |
HERBERT, HOLMES
|
ALONSO, MIGUEL
|
Benson, mayordomo de Regina |
HICKMAN, BILL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Miembro del equipo de Mike |
HILL, AL
|
VACCARO, RAMÓN
|
Camarero |
HUSING, TED
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Ted Husing, comentarista |
JENKS, FRANK
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Agente de prensa |
JOY, RICHARD
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Presentador TV |
McGAW, WILLIAM C.
|
(DESCONOCIDO)
|
Joie Chitwood |
McGUIRE, JOHN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Juez de la carrera en Newark |
MENJOU, ADOLPHE
|
MARTORI, RAMÓN
|
Gregg |
O´NEAL, ANNE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Enfermera |
PARNELL, EMORY
|
GARRO, EDUARDO
|
Sr. Wendall |
SIMMONS, DICK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Actor radiofónico |
SMITH, LEWIS
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Miembro del equipo de Mike |
SPRING, HELEN
|
ESPÍN, JUANA
|
Janie, secretaria |
STANWYCK, BARBARA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Regina Forbes |
WELSH, WILLIAM
|
GALLEGO, JULIO
|
Comentarista |
WINTERS, ROLAND
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Dwight Barrington |
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Piloto en Newark |
(DESCONOCIDO)
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Mecánico en Newark |
(DESCONOCIDO)
|
BRITO, CARMEN
|
Ligue de Mike |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Médico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1950 y en España en Madrid el 27-11-1952 y en Barcelona el 9-3-1953. Emitida por TVE el 13-3-1973. Doblaje incluido en su edición en DVD de Warner/Impulso. También titulada "Miedo de amar". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2010.
|
|
|
|