Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MÁSCARA DE HIERRO (1977) [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: The Man in the Iron Mask |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
ITC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RICHARDSON, RALPH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Colbert de Voliere |
McGOOHAN, PATRICK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Fouquet |
AGUTTER, JENNY
|
CASTRO, MARI PE
|
Louise de la Vallière |
BRUCE, BRENDA
|
CERVANTES, LOLA
|
Reina Ana de Austria |
JOURDAN, LOUIS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
D´Artagnan |
HOLM, IAN
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Duval |
LAWSON, DENIS
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Claude |
JAMES, EMRYS
|
MORENO, EDUARDO
|
Percerin |
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
PORCAR, LUIS
|
Rey Luis XIV / Phillipe |
MERCHANT, VIVIEN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Reina María Teresa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977 y en EE.UU. el 17-1-1977. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-7-1984. También producida por Norman Rosemont Productions. Ficha ampliada por Calros en junio de 2013.
|
|