| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SI YO TUVIERA UN MILLÓN [doblaje TVE 1966] |
|
| Título
Original: If I Had a Million |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STANLEY, EDWIN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Galloway |
|
COOPER, GARY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Steve Gallagher |
|
LAUGHTON, CHARLES
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Phineas V. Lambert |
|
POWELL, RUSS
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Dueño bar |
|
BARLOW, REGINALD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Empleado de Glidden |
|
CUNNINGHAM, CECIL
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Agnes |
|
BUTTS, BILLY
|
CASTRO, MARI PE
|
Vendedor de periódicos |
|
GIBSON, WYNNE
|
CASTRO, MARI PE
|
Violeta Smith |
|
SEDDON, MARGARET
|
CASTRO, MARI PE
|
Sra. Small |
|
SEDAN, ROLFE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Vendedor automóviles |
|
OAKIE, JACK
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Soldado Mulligan |
|
DEE, FRANCES
|
DEL PUY, MARÍA
|
Mary Wallace |
|
FRIDERICI, BLANCHE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sra. Garvey |
|
BOLAND, MARY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Peabody |
|
BENNETT, RICHARD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
John Glidden |
|
RAYMOND, GENE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
John Wallace |
|
ROBINSON, DEWEY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Papadopoulos |
|
FIELDS, W. C.
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Rollo La Rue |
|
MITCHELL, GRANT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Párroco de la prisión |
|
RAFT, GEORGE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Eddie Jackson |
|
STEERS, LARRY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Asociado de Glidden |
|
SKIPWORTH, ALISON
|
HONRUBIA, CELIA
|
Emily La Rue |
|
TAYLOR, KENT
|
MATEO, FERNANDO
|
Cajero |
|
BAKER, EDDIE
|
MATEO, FERNANDO
|
Segundo recepcionista |
|
WALLACE, MORGAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Mike |
|
CLARK, WALLIS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sr. Monroe |
|
LITTLEFIELD, LUCIEN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Zeb |
|
KARNS, ROSCOE
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado O´Brien |
|
RUGGLES, CHARLES
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Henry Peabody |
|
ROBSON, MAY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mary Walker |
|
ST. POLIS, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Doctor |
|
MONG, WILLIAM V.
|
TAIBO, RAFAEL
|
Harry |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Guardia 2 en prisión |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1932. Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-12-1966. Corregida y ampliada con datos de Rafa D.G.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
