Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YO, CLAUDIO [miniserie TV] [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: I, Claudius |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
REVILLA, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLESSED, BRIAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Augusto |
HURT, JOHN
|
CANO, MANUEL
|
Calígula |
ESHLEY, NORMAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Marco Vinicio |
PHILLIPS, SIÂN
|
CERVANTES, LOLA
|
Livia |
DASTOR, SAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cassio Querea |
TYZACK, MARGARET
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Antonia |
WHITE, FRANCES
|
HERRERA, LOLA
|
Julia |
JACOBI, DEREK
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Claudio joven |
JACOBI, DEREK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Claudio viejo |
BAKER, GEORGE (I)
|
REVILLA, CARLOS
|
Tiberio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-9-1976. Consta de 13 episodios de 50 minutos cada uno. Fechas de estreno en "Grandes relatos": 22-10-1978: Episodio 1: Un toque de asesinato. 29-10-1978: Episodio 2: Un asunto familiar. 05-11-1978: Episodio 3: El presagio de las águilas. 12-11-1978: Episodio 4: ¿Qué vamos a hacer con Claudio? 19-11-1978: Episodio 5: Livia es veneno. 26-11-1978: Episodio 6: Un poco de justicia. 03-12-1978: Episodio 7: Reina del Olimpo. 10-12-1978: Episodio 8: Imperio del terror. 17-12-1978. Episodio 9: Zeus por Júpiter. 24-12-1978: Episodio 10: ¡Salve! ¿A quién? 31-12-1978: Episodio 11: Suerte de tonto. 07-01-1979: Episodio 12: Un templo para Claudio. 14-01-1979: Episodio 13: El viejo rey leño. Repuesta con este doblaje entre el 19-8-1980 y el 5-9-1980. Algunos episodios fueron dirigidos y ajustados por Antonio Martín. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Iván Postigo y Jorge Montalvo con datos de Josef y Calros en abril de 2015 y marzo de 2016.
|
|