Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LOCO MUNDO DE TEX AVERY |
|
Título
Original: The Wacky World of Tex Avery |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
Traducción:
CABRERA, MERCEDES
|
Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
DIC ENTERTAINMENT
|
Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAYES, PHIL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Gato Poderoso |
WEST, BILLY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tex Avery |
CORLETT, IAN JAMES
|
AYONES, MIGUEL
|
Einstone |
LaMARCHE, MAURICE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Mooch |
HAYES, PHIL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Chucho poderoso |
McNEIL, SCOTT
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Amanda Banshee |
CORLETT, IAN JAMES
|
MUELAS, IVÁN
|
Pedro Pompeyo |
WEST, BILLY
|
MUELAS, IVÁN
|
La mosca Freddy |
JANKOVIC, OLIVIER
|
MUELAS, IVÁN
|
La mosca Freddy (2) |
KAYE, DAVID (I)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Narrador |
SUMMER, CREE
|
VIVARES, CHELO
|
Khanie |
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Corea del Sur y en Taiwán en 1997, en EE.UU. el 29-9-1997, en Canadá el 25-12-1997, en Francia el 14-7-1998 y en España el 14-9-1999. Consta de 65 episodios. Las canciones fueron interpretadas por los actores de doblaje de la serie. Director musical: Carlos Vizzielo. Información adicional aportada por Santacruz. También distribuida originalmente por Syndicated, Buena Vista International Television, Canadian Televisión (CTV), M6 Films, Télévision Française 1 (TF1) y The Program Exchange. También producida por Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Ellipse Animation, Les Studios Tex y M6 Films. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de García en agosto de 2017.
|
|