|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAMU: BEAUTIFUL DREAMER |
|
Título
Original: Urusei Yatsura 2: Byûtifuru dorîmâ |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
KITTY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHIMAZU, SAEKO
|
CORTÉS, BERTA
|
Shinobu Miyake |
FURUKAWA, TOSHIO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ataru Moroboshi |
WASHIO, MACHIKO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Sakura |
FUJIOKA, TAKUYA
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Mujaki |
IKEMIZU, MICHIHIRO
|
GIL, VICENTE
|
Onsen |
SAKUMA, NATSUMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sra. Moroboshi |
MURAYAMA, AKIRA
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Perm |
HIRANO, FUMI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Lamu |
SHIMAMOTO, SUMI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Niña del sombrero blanco |
NOMURA, SHINJI
|
LARA, ANTONIO
|
Kakugari |
NAGAI, ICHIRÔ
|
PINEDA, JORDI
|
Cherry |
FUTAMATA, ISSEI
|
PONS, JORDI
|
Chibi |
ANZAI, MASAHIRO
|
PUJÓS, TONI
|
Sr. Fujinami |
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
PUJÓS, TONI
|
Director |
OGATA, KENICHI
|
PUJÓS, TONI
|
Sr. Moroboshi |
KAMIYA, AKIRA
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shutaro Mendô |
CHIBA, SHIGERU
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Megane |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
VILCHES, ROSER
|
Ten |
TANAKA, MAYUMI
|
VILCHES, ROSER
|
Ryunosuke Fujinami |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 11-2-1984 y en España directamente en DVD el 22-3-2006. También distribuida por Anime Video. También producida por Pierrot. Ficha ampliada con datos de Javier Cámara y Guille Skye en mayo de 2024.
|
|
|
|