Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE HAUNTING: LA MANSIÓN ENCANTADA |
|
Título
Original: The Haunting |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
ARGYLE ENTERPRISES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JONES, CLAUDE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Empleado de garaje |
CLARE, DIANE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Carrie Fredericks |
COMPTON, FAY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Sanderson |
JOHNSON, RICHARD (I)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
John Markway |
TAMBLYN, RUSS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Luke Sanderson |
CRUTCHLEY, ROSALIE
|
GINZO, JUANA
|
Sra. Dudley |
DYALL, VALENTINE
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Sr. Dudley |
HARRIS, JULIE
|
MARCO, MARISA
|
Eleanor Lance |
ADAM, RONALD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Eldridge Harper |
BLOOM, CLAIRE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Theodora |
MAXWELL, LOIS
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Grace Markway |
MAXWELL, PAUL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Bud Fredericks |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-1963 y en Reino Unido el 9-1-1964. Emitida por TVE-2 en V.O.S.E. el 8-9-1979, dentro de su espacio "Filmoteca TV", con el título "La casa encantada". Dato de María Victoria Durá corregido por Delage y Vozblaje.
|
|