Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AL OTRO LADO [serie TV] |
|
Título
Original: Foreign Exchange |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Traducción:
ÁLVAREZ, ANA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NINE NETWORK AUSTRALIA
|
Productora:
SOUTHERN STAR ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JONES, CHELSEA
|
(DESCONOCIDO)
|
Meredith Payne (1x01) |
SHEEHAN, ROBERT
|
BALAS, JAVIER
|
Cormac McNamara |
DINEEN, PETER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Seamus McCracken |
GARRED, ZAC
|
CABRERA, FERNANDO
|
Brett Miller |
McNEILL, GREGORY
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Craig Payne |
FOX CLARKE, DANIELLE
|
GALLEGO, INMA
|
Tara Keegan |
TURNER, JOEL
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Wayne Payne |
COLLEY, DAN
|
JARA, IVÁN
|
Martin Staunton |
GRIFFIN, BARBARA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Srta. Murphy |
HILLHOUSE, KRISTY
|
OLIVARES, ANA
|
Jackie Miller-Payne |
STYLES, LYNNE
|
PUEBLA, PILAR
|
Hannah O´Flaherty |
JONES, CHELSEA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Meredith Payne |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Irlanda en 2004 y en Australia en noviembre de 2004. Consta de 26 episodios.
|
|