Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MAGNUM (1980) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Magnum P.I. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1990 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: CNR (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CANAL 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: UNIVERSAL TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-1980 y en España el 23-9-1990. Consta de 8 temporadas y 158 episodios. Ya había sido doblada al catalán, gallego y euskera para su estreno en TV3, TVG y ETB en 1985. Este doblaje fue aprovechado para su emisión posterior en Telemadrid y demás canales autonómicos en castellano. 2ª etapa dirigida por Joaquín Díaz en Diálogo. 3ª etapa dirigida por Alberto Díaz en Soundtrack. Estrenada en DVD el 24-9-2008. También producida por Belisarius Productions y Glen A. Larson Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
