Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO SOMOS ÁNGELES [doblaje autonómicas 1989] |
|
Título
Original: We´re No Angels |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SMITH, JOHN (I)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Arnaud, doctor del barco |
BOGART, HUMPHREY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Joseph |
USTINOV, PETER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jules |
BENNETT, JOAN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Amelie Ducotel |
RAY, ALDO
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Albert |
TALBOTT, GLORIA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Isabelle Ducotel |
CARROLL, LEO G.
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Felix Ducotel |
BAER, JOHN
|
ROCHA, DAVID
|
Paul Trochard |
PENMAN, LEA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Parole |
RATHBONE, BASIL
|
SEMPSON, PEDRO
|
André Trochard |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Oficial de Aduanas, cliente |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Guardia con perros |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Jefe de Correos, cliente |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Preso de confianza en barca |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-1955 y en España en Madrid el 13-6-1960. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 9-7-1989. Utilizado por los demás canales autonómicos. También utilizado para su edición en DVD de Paramount. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|