|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ATRAPADOS (1949) [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: Caught |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERGUSON, FRANK (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Hoffman |
GRAFF, WILTON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gentry |
HAYNES, ROBERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mayordomo |
HAYES, BERNADENE
|
GALLEGO, JULIA
|
Srta. Rudecki |
BEL GEDDES, BARBARA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Leonora Eames |
MASON, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Larry Quinada |
SCHAFER, NATALIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Dorothy Dale |
MORRIS, FRANCES
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre de Kevin |
GRÜNING, ILKA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Abuela |
MORRISON, ANN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Srta. Murray |
DARRIN, SONIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Srta. Chambers |
SMITH, ART
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Psiquiatra |
RYAN, ROBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Smith Ohlrig |
BRADY, RUTH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maxine |
BOIS, CURT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Franzi Kartos |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Título / Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Clienta de tienda 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Alumna de escuela señoritas |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Alumna de escuela señoritas |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Velma |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Chica en bar |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Clienta de tienda 1 |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera del hospital |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Clienta de tienda 3 |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Niña en consulta del médico |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Altavoz de supermercado |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Proyeccionista |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Gerente de empresa |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ayudante del gerente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1949. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Cine Club" el 9-12-1973. Se volvió a emitir el 25-3-1984 y el 23-2-1990. También producida por Enterprise Productions. Doblaje incluido en el DVD de "Círculo Digital". Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
|
|
|