Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA BATALLA DE LOS DIOSES [doblaje vídeo 1998] |
|
Título
Original: Seinto Seiya: Kamigami no atsuki tatakai |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HORI, HIDEYUKI
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Ikki de Fenix |
MIZUSHIMA, YÛ
|
CANALS, RAMÓN
|
Erik |
HASHIMOTO, KÔICHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Hyoga de Cisne |
MURAYAMA, AKIRA
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Ullr de Aesir de las Raquetas |
HORIKAWA, RYÔ
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Shun de Andrómeda |
KAYUMI, IEMASA
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Dolban |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Shiryu de Dragón |
GENDA, TESSHÔ
|
MESEGUER, ALEX
|
Rung de Hrungnir |
GÔRI, DAISUKE
|
MESEGUER, ALEX
|
Hombre rescatado |
HAN, KEIKO
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Saori Kido / Atenea |
NANBA, KEIICHI
|
PONS, JORDI
|
Frey |
FURUYA, TÔRU
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Seiya de Pegaso |
YAMANO, SATOKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Freyja |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 12-3-1988. Estrenada en DVD por Manga Films el 23-10-2002. Su edición en DVD y en Blu-ray de Selecta Visión incluye este doblaje. También titulada "Los Caballeros del Zodiaco: La batalla ardiente de los Dioses". También distribuida por Anime Video. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Calros, Francesc Góngora y Miquel_Yasha2 en julio de 2012 y noviembre de 2016.
|
|